BORD BESTILLING
Reservations
Vi glæder os til at byde jer velkommen i vores lille hyggelige restaurant nede ved havnen i Ærøskøbing.
Vores tastingmenu er nøje sammensat for at fremhæve essensen af lokale råvarer og vores kulinariske vision. Da retterne er tæt forbundet, har vi desværre ikke mulighed for at tilpasse menuen til alle former for allergier, kostrestriktioner eller præferencer.
Vi drøfter dog gerne almindelige allergier (som skaldyr, gluten eller nødder) på forhånd og vil gøre vores bedste for at imødekomme disse, hvor det er muligt. Hvis du har alvorlige eller flere allergier, beder vi dig kontakte os inden booking, så vi kan vurdere, om det er forsvarligt at spise hos os.
Tak for din forståelse.
Vi glæder os til at se jer snart!
We’re really looking forward to welcoming you to our cozy little restaurant down by the harbor in Ærøskøbing.
Our tasting menu is carefully curated to express the essence of our local produce and culinary vision. As each course is closely connected to the next, we regret that we are unable to adjust the menu to accommodate all dietary restrictions, allergies, or preferences.
We are, however, happy to discuss common allergies (such as shellfish, gluten, or nuts) in advance and will do our best to accommodate where possible. If you have severe or multiple allergies, please contact us before booking so we can advise whether dining with us is suitable.
Thank you for your understanding.
We are looking forward to seeing you soon!
Wir freuen uns schon riesig, euch in unserem kleinen Restaurant am Hafen von Ærøskøbing
willkommen zu heißen.
Unser Menü ist mit viel Liebe zusammengestellt, um euch unsere Region und unsere kulinarische Idee näherzubringen. Weil die Gänge stark aufeinander abgestimmt sind, können wir das Menü leider nicht für alle Allergien oder Sonderwünsche anpassen.
Bei häufigen Allergien (wie z. B. Schalentiere, Gluten oder Nüsse) sprecht uns aber gerne vorher an – wir schauen, was möglich ist. Wenn ihr mehrere oder sehr starke Allergien habt, meldet euch bitte vor der Reservierung, damit wir gemeinsam entscheiden können, ob ein Besuch bei uns passt.
Danke für euer Verständnis!
Bis ganz bald – wir freuen uns auf euch!
BORD BESTILLING
Reservations
Vi glæder os til at byde jer velkommen i vores lille hyggelige restaurant nede ved havnen i Ærøskøbing.
Lige nu serverer vi en fast middagsmenu, så hvis der er nogle fødevareallergier, vi skal tage højde for, må du meget gerne skrive det i kommentarfeltet, inden du bekræfter din reservation. Vi kan sagtens lave noget lækkert til dig, hvis du spiser vegetarisk eller pescatarisk – men vi har desværre ikke mulighed for at tilbyde helt veganske retter lige nu.
Vi glæder os til at se jer snart!
We are looking forward to welcoming you to our little restaurant
at the harbour in Ærøskøbing.
As we are currently serving a set menu, we would ask you to please alert us to
any food allergies
in the comment section provided before confirming your booking.
Currently we can cater to pescatarian or vegetarian diets, but unfortunately not vegan.
We look forward to seeing you soon!
Wir freuen uns, Sie in unserem kleinen Restaurant am Hafen
in Ærøskøbing begrüßen zu dürfen.
Da wir derzeit ein festes Menü anbieten, bitten wir Sie, uns vor der Bestätigung Ihrer Buchung
im Kommentarfeld über etwaige Allergien zu informieren.
Derzeit können wir auf vegetarische und pescetarische Ernährung eingehen,
aber leider nicht auf komplett vegane.
Wir freuen uns darauf, Sie bald zu sehen!